Loading
Перевод любой темы WordPress на русский язык

Перевод любой темы WordPress на русский язык

Очень часто сталкивались с тем, что покупали или находили в Интернете готовую хорошую тему для WordPress но она на английском языке. В этой небольшой статье дизайн студия «Движок» напишет как без труда можно перевести вашу тему на русский язык. Нам для этих целей понадобится специальная программа Poedit — установочный файл сможете найти в статье.

После того как найденная вами тема скачана и распакована, надо скачать программу Poedit.

Скачать файл бесплатно! Пожалуйста, поддержите нас, нажмите на одну из социальных кнопок ниже, чтобы получить доступ к заблокированному контенту.

Запускаем программу Poedit — Файл — Создать каталог из POT файла, заходим в папку с нашей темой, открываем вложенную папку languages и открываем находящийся в ней POT файл. В открывшемся окне ничего не меняем и просто жмем ОК.

На предложение сохранить файл, надо обязательно ввести имя ru_RU.po и сохранить файл в папке languages. В папке languages программа Poedit также создаст файл ru_Ru.mo. После этого Poedit выводит список всех фраз темы и можно приступить к переводу. И так, фразу за фразой, терпеливо переводим всю тему. При этом, теги ни в коем случае не изменять, только текст.

Перевод любой темы WordPress на русский язык

Можно также перевести уже установленную тему, для этого надо, заранее подготовленные файлы ru_RU.po ru_RU.mo, просто закинуть в папку languages нашей темы.

Вот и все, если Вы хотите «поблагодарить» наше IT сообщество — у вас есть такая возможность: справа есть варианты для пожертвований на развитие портала. Или поделитесь статьей в ваших соц.стеях через сервисы ниже.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Войти с помощью: 
  Subscribe  
Notify of
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля